根据你的描述鼻翼疼，你可能患了鼻疖，是一种细菌感染，通俗的说法也可理解为上火。你可仔细观察一下，两边的鼻孔内（或鼻孔外周）有没有疼痛剧烈的硬结，这个硬结就是鼻疖。多数与吃辛辣食物、火锅、或强行拔除鼻毛等有关系。
出现这样的鼻翼疼的现象，建议你到正规医疗机构请医生检查明确，如果形成脓液请医生引流排除脓液；如果未形成脓液，口服消炎药加上清火药，忌辛辣、火锅等。还可以用热毛巾进行热敷，可以帮助鼻腔增加血液循环，加快鼻翼疼的恢复。
这个症状可能有几个原因：
一是鼻窦红肿发炎了，
二是青春痘长在侧沿触及的鼻翼疼痛，
三是鼻内生毒疮，这和口舌生疮一个道理。这几个原因，基本和上火有关，建议你服用一些清热降火的中成药，如黄连上清丸、牛黄解毒片等。
临床上能够引起鼻子疼痛的疾病有很多，常见的是鼻尖、鼻腔皮肤长疖子，就是皮肤上的急性毛囊炎，也有的是急性鼻前庭炎，在鼻腔里面皮肤和黏膜移行交界的区域，出现裂口、损伤的炎症。这两种情况大部分都是由于个人有反复挖鼻或者是拔鼻毛的诱因而产生。另外，还可以见到鼻腔、鼻中隔以及鼻甲黏膜出现溃疡而引起疼痛。还有鼻前庭囊肿，是先天性的疾病，到成年以后发病。鼻前庭囊肿继发感染、形成脓肿，也会引起明显的疼痛，甚至引起整个上嘴唇肿得隆起来。另外，还可以见到一些急性的鼻窦炎或者是鼻外伤，比如鼻骨骨折
鼻翼痛有可能是局部皮肤炎症感染后引起的一种症状，比如说经常吃辛辣刺激的食物，就会引起皮肤上火发炎，从而引起疼痛，或者是因为鼻子太干燥导致鼻黏膜充血水肿引起的疼痛，也跟痤疮还有疥疮有很大的关系，平时不经常清洗皮肤，导致毛孔堵塞之后，这些废物排不出来也会疼痛。
如果感觉自己的鼻子部位特别疼，还有可能会是鼻子的部位出现了毛囊炎，也有可能会是细菌感染所导致的，还可以理解是上火了，因为在身体上火的时候，就有可能会导致鼻孔之内出现疼痛，可以到医院耳鼻喉科去进行一下检查，并且这段时间应该清淡饮食。